Documento introductorio que puede dar una idea de conjunto sobre el tema.

http://docs.google.com/Doc?id=ddmr8db_1165ggsxd

Catalogación / Organización de Documentos Digitales

Documento que explica muy claramente la función de los metadatos y las características específicas de catalogación de los documentos digitales.

http://docs.google.com/Doc?id=ddmr8db_118c95vqf

OAI-PMH, Protocolo para la Transmisión de Datos en Internet

Documento divulgativo sobre el protocolo Open Archives Iniciative y el concepto de Interoperabiblidad.

http://docs.google.com/Doc?id=ddmr8db_120f3w97n

Presentación en Power Point de la Sesión sobre Biblioteca Digital en la Universidad de Alicante 

Memòria Digital de Catalunya (MDC) és un dipòsit cooperatiu des del que es poden consultar, en accés obert, col·leccions digitalitzades de revistes catalanes antigues, fotografies, mapes, cartells, ex-libris, etc. relacionats amb Catalunya.

La principal finalitat de la MDC és augmentar la visibilitat i consulta del patrimoni català. Aquesta finalitat es concreta en tres objectius:

• Impulsar la digitalització del patrimoni català
• Ser la interfície que permeti la consulta conjunta d’aquest patrimoni
• Facilitar els instruments per a la seva preservació

Si hi voleu participar o en voleu més informació podeu adreçar-vos a mdc@cbuc.es.

La principal finalitat de RACO és augmentar la visibilitat i consulta de les revistes que inclou i difondre la producció científica i acadèmica que es publica a revistes catalanes. Aquesta finalitat es concreta en tres objectius:

- Impulsar l’edició electrònica de revistes catalanes
- Ser la interfície que permeti la consulta conjunta de totes les revistes
- Facilitar els instruments per a la seva preservació

RACO funciona amb el programa de codi lliure OJS, desenvolupat pel Public Knowledge Project (PKP) amb l’objectiu de fomentar l’accés a la investigació, facilitant la gestió i publicació de revistes científiques. Aquesta aplicació permet fer, entre d’altres, cerques per autor/a i/o títol d’article i per títol, matèria o institució editora de la revista. De cadascun dels articles es pot consultar la citació bibliogràfica recomanada, les estadístiques de consulta, les metadades que el descriuen, recomanar lectures a companys, etc. Així mateix, ofereix la possibilitat de subscriure’s al servei d’alerta de qualsevol de les revistes que inclou per rebre per correu electrònic l’avís de nous números publicats.

Les revistes que s’inclouen a RACO són aquelles que contenen un sumari, que tenen articles de més de 3/4 pàgines i estan signats i que estan editades dins de l’àmbit d’una institució científica, cultural i/o erudita catalana.

Els sumaris i el text complet dels articles són introduïts a RACO per les pròpies institucions editores. En la majoria de les revistes s’ofereix el text complet de tots els números publicats. Tot i això, en alguna revista hi pot haver una demora entre la introducció del sumari i la del text complet (consulteu les condicions d’accés obert de la revista).

Els articles a text complet inclosos en aquest dipòsit són d’accés lliure i propietat dels seus autors i/o institucions editores, i per tant, qualsevol acte de reproducció, comercialització, comunicació pública o transformació total o parcial necessita el consentiment exprés i escrit d’aquests.

RACO és un projecte del Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya, del Centre de Supercomputació de Catalunya, de la Biblioteca de Catalunya i compta amb el suport de la Generalitat de Catalunya.

Si voleu participar a RACO o en voleu més informació podeu adreçar-vos a raco@cbuc.es.

Las herramientas para trabajar con XML

Existen multitud de editores de XML, desde muy profesionales hasta orientados a usuarios con un nivel medio. Pero todos se caracterizan por intentar hacer esta labor más sencilla y cómoda.

Ejemplo de XML

Algunos editores a tener en cuenta son: EditiX 1.1, oXygen 3.0 y Notepad++ 1.6, este último no es exclusivo de XML, pero es de destacar porque es gratuito, y por su bajo peso (400KB).

Estas aplicaciones, por un lado presentan el código del XML como en un documento de texto, pero con la sintaxis coloreada. De esta forma es posible localizar errores de un vistazo, además de ayudar a una edición rápida con el auto relleno de etiquetas y apoyo contextual en todo momento.

Por otro lado, pueden presentar el documento en forma de árbol, de tal manera que hay que navegar desplegando carpetas que se encuentran anidadas, para acceder a los distintos niveles de la estructura del documento.

Editando con oXygen

Detectar errores

Una labor importante de los editores es que ayudan a validar el documento, es decir, localizan errores en la estructura del mismo, para evitar que el usuario tenga que leer el documento entero hasta dar con el fallo.

Además, estas herramientas presentan como valor añadido que suelen venir preparados para ayudar en la edición otros tipos de lenguajes como HTML, CSS o JavaScript, proporcionando combinaciones de color exclusivas para cada uno de ellos, con lo que el usuario podrá aprovechar estos editores para otros muchos usos.

	Prueba algunos editores XML Descarga de la versión shareware de EditiX 1.1, funcional durante un periodo de 30 días.Descarga de la versión shareware de oXygen 3.0, funcional durante un periodo de 30 días. Descarga el editor de XML Notepad++ 1.6.

El lenguaje XML está definitivamente implantado. Sus virtudes hacen que sus usos se multipliquen y que cada día se encuentre más presente. En el mundo weblog ha colaborado en el despegue del fenómeno de la sindicación de contenidos. Conoce algunas herramientas que harán que trabajar con documentos XML sea una tarea más cómoda.

El XML (Extended Markup Language o Lenguaje de Etiquetas Extendido) es una evolución natural del HTML. Viene a solucionar las carencias de éste en lo que se refiere principalmente al tratamiento de la información.

El XML es un desarrollo del W3C (World Wide Web Consortium), organismo de estándares de la web, que comenzó en 1998 y aún está trabajando en él.

Surgió como una necesidad, ya que el HTML no se preocupa de qué información presenta, sino de cómo la presenta. El XML da respuesta a eso. Se trata de un leguaje de etiquetas no predefinidas, es decir, es el programador el que las crea en cada caso, y éstas estructuran y guardan de forma ordenada la información.

El XML ahorra tiempos de desarrollo y proporciona ventajas, dotando a webs y a aplicaciones de una forma realmente potente de guardar la información. Además, se ha convertido en un formato universal que ha sido asimilado por todo tipo de sistemas operativos y dispositivos móviles.

	¿Para qué sirve el XML? Los usos de este formato son muy diversos, tanto en Internet como en aplicaciones que funcionan en un PC de forma local. Por ejemplo, iTunes, el reproductor multimedia de Apple, utiliza XML para almacenar la información relativa a la biblioteca musical disponible en el ordenador.En la Red tiene un gran número de usos. El XML puede funcionar como base de datos. Al guardar de forma estructurada la información, ésta puede ser editada y almacenada de forma cómoda por un editor de XML, de tal manera que podría sustituir a tecnologías como MySQL. Otra utilidad muy de moda es la sindicación de contenidos. El movimiento weblogger ha utilizado el formato XML para hacer realidad la posibilidad de que los titulares de un sitio web puedan ser compartidos y leídos en otras páginas, o en programas de lectores de noticias de todo el mundo. Estos se almacenan de acuerdo a unos estándares predefinidos, para conseguir una compatibilidad total.

Cada vez más presente

Este formato cada vez está más presente, y todo weblogger sabe que tarde o temprano acabará teniendo que tocar algún XML. Aunque el mismo puede ser editado al igual que otros lenguajes como el HTML en el Bloc de Notas, existen programas que hacen esta labor mucho más sencilla y agradable.

Se trata de los editores de XML, aplicaciones que ayudan al usuario en la edición, introducción de información o modificación de datos.

Url: http://usuarios.lycos.es/manualxml/
Descripción: Tutorial básico y rápido de XML

Url: http://www.programacion.net/java/tutoriales/JavaXML/
Descripción: Tutorial sobre como trabajar con XML desde Java

Url: http://www.clikear.com/manuales/xml/
Descripción: Manual de introducción al XML

Url: http://www.zvon.org/xxl/XMLTutorial/General_spa/book.html
Descripción: Tutorial de XML traducido por Ana María González Campoy

Url: http://www.vico.org/pages/Talleres/Taller_XML.html
Descripción: Taller básico de XML

El Proyecto Biblioteca Digital Europea EDLProject es un proyecto financiado por la Comisión Europea para el programa eContentplus en el área de Contenido Cultural y Científico.

El Proyecto Biblioteca Digital Europea es la respuesta a una petición de Viviane Reding, Comisaria para la Sociedad de la Información y los Medios de Comunicación, realizada en la Conferencia del CENL (Conferencia de Bibliotecas Nacionales de Europa) celebrada en Luxemburgo en septiembre de 2005, para que las Bibliotecas Nacionales se incorporasen al debate sobre la digitalización de los recursos de Europa y su acceso a través de Internet.

La Biblioteca Nacional de Alemania y la Eremo Srl gestionan y coordinan el proyecto.

Los metadatos en sí no suponen algo completamente nuevo dentro del mundo bibliotecario. Según Howe (1993), el término fue acuñado por Jack Myers en la década de los 60 para describir conjuntos de datos. La primera acepción que se le dio (y actualmente la más extendida) fue la de dato sobre el dato, ya que proporcionaban la información mínima necesaria para identificar un recurso. En este mismo trabajo se afirma que puede incluir información descriptiva sobre el contexto, calidad y condición o características del dato. El término no ha evolucionado en gran medida desde esta fecha hasta ahora (2004), pero sí lo han hecho los conceptos asociados a él, las aplicaciones y el nivel de uso de los metadatos.Atendiendo a la definición anterior, podríamos considerar la catalogación como un proceso de generación de metadatos. Teniendo en cuenta que la mayoría de los sistemas de metadatos han sido creados no sólo por profesionales de la información sino también por informáticos, diseñadores de programas, técnicos de sistemas, etc., la utilización de este término puede conllevar una carga documental a veces excesiva (con conceptos como por ejemplo, reglas de catalogación, clasificaciones de materias, etc.). “Metadato/s” se utiliza como un término neutral, que permite alejarnos de posibles prejuicios por parte de todas aquellas personas menos cercanas al mundo bibliotecario colocando, a todos los grupos profesionales implicados en su desarrollo, en una posición de igualdad, y a su propia evolución y aplicación, en una situación de multidisciplinariedad. De todas las definiciones existentes podemos extraer varios puntos cruciales (dato sobre el dato, concepto de objeto, recuperación de información) que nos pueden ser útiles para la realización de una nueva definición que aglutine a todas las publicadas hasta la fecha, de tal forma que resulte posible concluir que metadato es toda aquella información descriptiva sobre el contexto, calidad, condición o características de un recurso, dato u objeto que tiene la finalidad de facilitar su recuperación, autentificación, evaluación, preservación y/o interoperabilidad.   De esta forma, son ejemplos de metadatos:   El encabezamiento de un fichero multimedia (imagen, vídeo o audio).     El resumen de un documento.     El catálogo de una base de datos.     Los términos asignados haciendo uso de un tesauro.     Las palabras extraídas de un texto.     Las fichas catalográficas en cualquier formato (ISBD, MARC, etc.).     Las páginas amarillas.     En Internet podemos encontrarlos también en multitud de formas:   Índices de documentos contenidos en una Intranet.     Direcciones IP o DNS.     Directorios X-500.     Encabezamiento de mensajes de correo electrónico.     Descripción de los archivos accesibles vía FTP.     Términos extraídos por los motores de indización/búsqueda.Información obtenida del

1. El concepto de metadato. Algo más que descripción de recursos electrónicos recursos electrónicos: http://www.scielo.br/pdf/ci/v32n2/17038.pdf
2. Estructuración de la información mediante XML: un nuevo reto para la gestión documental: http://rayuela.uc3m.es/~bmartin/publicaciones/fesabid2000.pdf
3. El documento como Objeto de Información Digital: Metadatos y esquemas de metainformación en la Web. http://www.ect.juntaex.es/dgsi/Documentacion/Eva.pdf
4. Guía de uso del Dublin Core (HTML): http://es.dublincore.org/documents/usageguide/
5. Modelos de metadatos para pasarelas temáticas [subject gateways] (es traducción, texto original en inglés): http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/053s_trans-Howarth.pdf
6. Problemática y tendencias en la arquitectura de metadatos: http://www.um.es/fccd/anales/ad06/ad0603.pdf
7. RDF: un modelo de metadatos flexible para las bibliotecas digitales del próximo milenio: http://www.bibliotecnic.org/archivos_biblioteca/doc15.pdf

Greenstone es un conjunto de programas de software diseñado para crear y distribuir colecciones digitales, proporcionando así una nueva forma de organizar y publicar la información a través de Internet o en forma de CD-ROM. Greenstone ha sido producido por el Proyecto Biblioteca Digital de Nueva Zelanda con sede en la Universidad de Waikato y ha sido desarrollado y distribuido en colaboración con la UNESCO y la ONG de Información para el Desarrollo Humano con sede en Amberes, Bélgica. Es un software abierto en varios idiomas distribuido conforme a los términos de la Licencia Pública General GNU. Also see the factsheet.

El objetivo del software Greenstone es dar el potencial de construir sus propias bibliotecas digitales a los usuarios, especialmente en universidades, bibliotecas y otras instituciones de servicio público. Las bibliotecas digitales están cambiando radicalmente la manera en que se adquiere y disemina la información en las comunidades e instituciones que participan en UNESCO, en los campos de educación ciencia y cultura en todo el mundo, y especialmente en los países en desarrollo. Esperamos que este software animará el desarrollo efectivo de bibliotecas digitales para compartir información y ponerla en el dominio público. Más información puede encontrarse en el libro How to build a digital library, escrito por dos de los miembros del grupo del proyecto.

La interfaz completa de Greenstone y toda la documentación están disponibles en inglés, francés, español, ruso y kazako. Greenstone también cuenta con interfaces en muchos otros idiomas, entre ellos el Catalan, traducido por la Universitat de les Illes Balears .

Sobre esta plataforma se ha llevado a cabo el proyecto de Biblioteca Digital Científica de les Illes Balears